Returns a string of a Water source code path that, when executed, will return _subject.
If the subject is a literal, then the result of calling to_literal on the subject
is retuned.
else if the subject i _subject s a class, a method, or a cached instance,
then a path to the object is returned.
Otherwise, false is returned.
